Atelier do Feltro

Encomenda terminada / Order Finished

2012-01-16T17:36:00.000+01:00

Há algum tempo que a V. me tinha pedido um porta-documentos para os seus 3 tesourinhos e esta mala com botões. Ontem acabei a encomenda e não tarda (espero que amanhã) vou entregá-la.
Espero que ela goste porque eu adoro...
Some time ago that the V. I had ordered a document holder for your three children and this bag with buttons. Yesterday I ended up ordering and will soon (hopefully tomorrow) I will deliver it.
I hope she likes it because i love it.

Mala Infantil / Kids Bags

2011-12-27T16:32:00.000+01:00

Com diferentes finalidades; para transportar canetas de feltro ou lápis de cor e com espaço para um caderno de desenho, livro de colorir ou um livro de rabiscos é excelente para viagens grandes, idas a restaurantes e para o avião. Mais utilidades?? Diga voçê.

With different purposes, to carry felt pens or crayons and space for a sketch book, coloring book or a book of sketches is great for big trips, meals in restaurants and from the aircraft. More utilities? Tell me.

Porta-Lápis Pequeno / Small Crayons Holder

2011-12-23T12:31:00.000+01:00

Os rolos porta-lápis de hoje são para lápis de cera ou lápis de côr pequenos.

The pencil holder rolls are for crayons or colored pencils small.

Porta-Lápis / Pencil Holder

2011-12-22T17:33:00.000+01:00

Eu adoro miúdos; os meus, os teus e o dos outros. Tudo o que tenha a ver com eles dá-me imenso prazer a fazer. Estas peças são uns rolos para transportar lápis de cor ou canetas de feltro. São muito práticos pois podem arrumar-se em qualquer lado.

I love kids, my, your and others'. All that has to do with them gives me great pleasure to do. These parts are a roller to carry crayons or felt pens. They are very practical because they can get in anywhere.

Capas... / Book Covers...

2011-12-21T11:05:00.000+01:00

... para cobrir e proteger livros ou agendas de tamanho A5. São lindas não são???

... to cover and protect books or A5 schedules . They are beautiful are not???

Mala de Mão / Clutch

2011-12-20T12:58:00.001+01:00

São malinhas de mão que servem para imensas ocasiões, quer estas sejam especiais, tipo: toque final num vestuário de cerimónia ou para uma simples ida ao café, com um vestuário casual de fim-de-semana. Podem também ser usadas na mala como porta-tudo ou até numa ida à praia com o essencial . São feitas de tecido 100% algodão. Fecham com um botão magnético e são uma prenda original e única.

This clutch are used to huge occasions, whether they are special, type: final touch in a formal dress or a simple trip to the cafe with a casual apparel end-of-week. They can also be used as the trunk port-all or even a day on the beach with the essentials. They are made of 100% cotton fabric. Closes with a magnetic button and are an original and unique gift.

Babetes / Bids

2011-12-19T02:00:00.001+01:00

Quando se fala em refeições onde existem crianças pensasse logo em quê?
Roupa suja. Solução: babetes. Esta é uma prenda muito útil e original. Tecido 100% algodão, turco impermeável e fecha com um botão atrás.
When we talk about meals where children just think of what?
Dirty laundry. Solution: Bib. This is a very useful and unique gift. 100% cotton, Turkish waterproof and closes with a button on the back.

Elásticos de Cabelo / Hair rubber

2011-12-18T16:06:00.000+01:00

Quem têm meninas sabe que este é um utensílio importante para não haver cabelos nos olhos, ou para evitar o calor de um dia de verão. Estes são uns elásticos com um botão forrado.
Someone that have girls know that this is an important tool in the eyes no hair, or to avoid the heat of a summer day. These are each lined with a button elastic.

Malas de Inverno_2 / Winter Bag_2

2011-12-16T13:32:00.000+01:00

Este é mais um modelo experimental para malas com tecidos de inverno. Experimentei, apliquei e voilá...amei o resultado... e vocês?
This is another experimental type of cloth bags for winter. I tried, I applied and voilá ... I loved the result ... and you?

Cabide para mala_2 / Bag hanger

2011-12-15T06:14:00.000+01:00

Aqui ficam mais uns cabides/ganchos para malas. Espero que gostem.
Here are a few more hangers / hooks for bags. I hope you enjoy.

Mala de Mão / Clutch

2011-12-15T01:37:00.001+01:00

Eu gosto bastante deste modelo... fiz esta clutch com tecidos de inverno, e quando eu digo de inverno, são tecidos de 100% lã, ou seja, tecidos bem quentinhos. Depois olhei para botões e achei que adoraria vê-los ali. Aqui está o resultado.
I really like this model ... I made this clutch with cloth from winter, and when I say winter, are 100% wool fabrics, ie fabrics and warm. Then I looked for buttons and I would love to see them. Here is the result.

Prenda de Natal Económica / Christmas Gifts

2011-12-14T06:56:00.001+01:00

Aproxima-se o Natal e começa o rodopio das prendas. O que oferecer, a quem oferecer... é uma tarefa dífícil principalmente nos tempos que correm.
Estes marcadores de página são uma sugestão económica para pequenas lembranças de Natal.
Christmas is approaching and starts the spin of the gifts. What offer, who offers ... is a particularly challenging these days.

These bookmarks are a small suggestion for economic memories Christmas.

Bolsa para Telemóvel / Phone Case

2011-12-13T22:08:00.000+01:00

Simplesmente adoro estas bolsas para telemóvel... são super práticas. E também são uma excelente prenda de Natal.
I just love these bags for mobile phone ... are super practical. They are also an excellent Christmas gifts.

Malas de Inverno_1 / Winter Bags_1

2011-12-13T20:50:00.000+01:00

Digamos que estas malas enchem-me as medidas; isto por duas razões: 1ª. porque são desde o primeiro instante todas minhas, e quando eu digo todas minhas é porque o são desde o molde até ao remate final; e 2º. porque são a minha cara. Estas são as primeiras duas. Ainda não sei se coloco aplicações.... o que acham?
Let's say I fill these bags measures, for two reasons: 1st. because they are from the first moment all my, and my all when I say it's because they are from the mold until the final shot, and 2. why is my face. These are the first two. Still do not know whether to put applications .... what do you think?

IKEA

2011-11-01T15:31:00.000+01:00

Quem me conhece sabe que eu sou hiper fã do IKEA. Numa das minhas visitas comprei estes tecidos e imaginei logo que eram excelentes para fazer umas malas simples. Este foi o resultado... eu gostei bastante e vocês?
Anyone who knows me knows I'm IKEA fan. In one of my visits I bought these fabrics and I figured they were just greats to do some totebags. This was the result ... I really like and you?

Batismo da L. / L. christening

2011-10-31T02:39:00.001+01:00

A L. foi baptizada ontem. A minha amiga S. pediu-me para fazer as lembranças para entregar aos pequenos convidados. Após algumas horas de trabalho aqui fica o resultado. Será que os pequenos gostaram?
L.baptism was yesterday. My friend S. asked me to make small memory to hand out to kids. After several hours of work here is the result. Would kids liked?

Parabéns L. / Happy Birthday

2011-10-22T20:08:00.000+01:00

A L. fez 9 anos... incrível como o tempo passa... ainda "ontem" nasceu e hoje já faz 9 anos. Aqui fica a foto do seu presente. Parabéns L. Beijokas grandes da tia.

L. is already 9 years. Congratulations L.

Encomenda / Orders

2011-10-22T19:51:00.000+01:00

Mais uma encomenda que seguiu para o Ilha dos Açores. São dois babetes e dois porta-documentos. Espero que a mãe tenha gostado...
One more order to the island of the Azores. Bibs are two and two briefcases. I hope you enjoyed the mother ...

Afonso

2011-09-25T15:05:00.000+01:00

É o nome de um lindo menino que vai usufruir deste conjunto de maternidade; é composto por: muda-fraldas, porta-fraldas, porta-chupeta, fralda com bolso, babete e porta-documentos. Eu adoro e vocês?

Is the name of a beautiful boy who will enjoy this collection of maternity is composed of:-changing diapers, diaper holder, pacifier holder, pocket diaper, bib and briefcases. I love them, and you?

Uma prenda especial... / A special gift...

2011-09-24T23:14:00.001+01:00

.... para uma menina muito especial que completou mais um aninho de vida.
.... for a very special girl who has completed over a year old.

Brincos de Botões / Buttons earrings

2011-09-23T06:37:00.000+01:00

São mais uns brincos de botões. A few more buttons earrings.

Ganchos / hangers

2011-09-21T07:58:00.003+01:00

Estes são uns ganchos muito originais... são feitos de botões forrados redondos de 28mm e quadrados de 22mm.

These hangers are very unique ... covered buttons are made of 28mm round and 22mm square.

gancho + anel + brincos / hanger + earrings + ring +

2011-09-20T20:04:00.002+01:00

Quando estava a fazer estas peças em separado lembrei-me porque não fazer uns conjuntos? Gostei bastante do resultado, e vocês?
When I was making these pieces separately remembered why not make a joint? I really liked the result, and you?

Botões de FIMO_3 / FIMO buttons_3

2011-09-16T05:17:00.000+01:00

e ainda... mais estes.
and yet ... over these.

Botões de FIMO_2 / FIMO buttons_2

2011-09-15T15:15:00.000+01:00

e mais estes...
and more...

Botões de FIMO_1 / FIMO buttons_1

2011-09-14T15:00:00.003+01:00

Mas pré-arrumações do atelier para o novo ano (e quando escrevo novo ano é porque para mim um novo ano começa em Setembro) descobri a minha caixinha de FIMO´s. Como precisava de fazer uns botões específicos para mim lembrei-me de fazer alguns para vender. Como o resultado foram muitos mais do que aqueles que eu tinha pensado inicialmente vou colocá-los aos poucos e através de várias mensagens.
Cupboard in the atelier for the new year (and when I write new year for me is because a new year begins in September) I found my box of FIMO's. Needing to make some specific buttons for me I remembered to make some to sell. As the result was many more than those I had originally thought I put them gradually and through various messages.

Cabide para mala / Bag hanger

2011-09-11T09:00:00.001+01:00

A quem é que nunca lhe apeteceu encolher a mala quando não temos onde a colocar quando vamos a um restaurante? A mim acontecia-me imensas vezes. Com este pequeno acessório deixei de ter essa vontade. Quando me sento, retiro este pequeno acessório da mala, coloco em cima da mesa e penduro a mala nele. Esta fica debaixo da mesa, ao meu lado, completamente controlada contra qualquer mão alheia e sempre bem arrumada. É lindo e eu adoro.
Who's ever felt like you shrink the bag when we have nowhere to place when we go to a restaurant? To me it happened to me numerous times. With this little accessory to have left that out. When I sit down, I take this little accessory bag, put on the table and hang the bag on it. This is under the table beside me, completely controlled against any unrelated hand and always neat. I love it.

Aneís / Rings

2011-09-10T16:09:00.000+01:00

Aneís criados a partir de botões forrados? Bela ideia.
Aqui ficam alguns. Mais virão.
Rings created from covered buttons? Great idea.

Here are a few. More will come.

Brincos / Earrings

2011-09-07T15:50:00.002+01:00

Qual é o resultado da equação cujos factores são: botões, um tecido com motivos lindos, repletos de pequenos pormenores, com motivos que puxam a imaginação e bases para brincos?
Igual a: brincos de botões forrados.
What is the result of the equation whose factors are: buttons, fabrics with a beautiful, full of little details, with images that pull the imagination and the basis for earrings?

Equals: earrings with covered buttons.

Lembranças de Aniversário / Souvenirs of Birth

2011-09-06T06:52:00.001+01:00

A pequena M. completou 5 aninhos e quis dar estas pequenas lembranças aos seus amiguinhos. Ficam lindos, não ficaram??
Little M. completed 5 years old and wanted to give these small tokens to their friends. They are beautiful, were not??

Patch Solidário

2011-09-05T18:21:00.000+01:00

A iniciativa do Patch Solidário (Patch Solidário) levada a cabo por 5 mulheres cheias de ideias e energia despertou-me logo à atenção e desde logo quis participar. O objectivo era fazer mantinhas para 8 camas da Ajuda de Berço de Paço D´Arcos, que será inaugurada este mês. A dimensão dos blocos podia variar entre os 16 e 22 cm.
The initiative Patch Solidário carried out by five women full of ideas and energy woke me right to attention and immediately wanted to participate. The aim was to make blankets for 8 simple beds Ajuda de Berço of Paço D'Arcos, which opens this month. The size of the blocks could vary between 16 and 22 cm.

Aqui fica o meu contributo. Here is my contribution.

Colares / Necklaces

2011-08-20T03:33:00.000+01:00

Já tenho estas peças à séculos. No outro dia apeteceu-me dar-lhes vida.... aqui fica o resultado.
I already have these parts for centuries. The other day I felt like giving them life .... here is the result.

Porta-chupeta / Pacifiers

2011-08-17T06:00:00.001+01:00

Estes são uns porta-chupetas muito simples e práticos. São feitos de tecidos 100% algodão.
These pacifiers are a door-very simple and practical. They are made from 100% cotton.

Encomenda para 2 manos concluída / Order for two brothers completed

2011-08-13T07:13:00.000+01:00

Com os dias a passarem a uma velocidade alucinante, por vezes, é díficil entregar encomendas num prazo razoável. E quando digo um prazo razoável são 2 semanas, quando são peças que tenho que trabalhar tudo, desde o corte ao acabamento.
A primeira parte desta encomenda foi entregue à 4 semanas atrás. Eram dois chapéus iguais nos tecidos e diferentes nos tamanhos, para dois manos. A segunda parte são estes 3 babetes e este porta-chupeta. Infelizmente só tenho foto da segunda parte da encomenda.
Já posso piscar isto na minha agenda... tarefa concluída.
Hows the day to spend a breathtaking speed, sometimes it's hard to deliver orders within a reasonable time. And when I say a reasonable time is 2 weeks, when parts have to work everything from cutting to finishing.
The first part of this order was delivered to four weeks ago. They were equal in the two hats in different fabrics and sizes, for two brothers. The second part is that these 3 bibs and pacifier holder. Unfortunately I only have picture of the second part of the order. I can fla
sh it in my schedule ... task completed.

Fitas para Cabelo / Headband

2011-08-10T12:34:00.005+01:00

Comecei a fazer numa das noites de costura; eu e a Soraia (Sorema Arte) acabámos o projecto dessa noite (que aliás já vinha da semana anterior) mais cedo e resolvemos experimentar fazer este tipo de fitas para o cabelo. Fiz uma para a M. que gostou; logo de seguida para a amiga da M. Como gostei do projecto aqui ficam mais estas três com a promessa de mostrar mais quando acabar as que já estão cortadas. Podem ser usadas de ambos os lados.
I started doing a night's sewing, Soraia (Sorema Arte) and I have just the project that night (which has already had the previous week) earlier and decided to try doing this type of headband. I made one for M. he liked, then immediately to the friend of M. As I liked the project here are the three most promising to finish the show more when they are already cut. Can be used on both sides.

Mais Babetes dos 0-12 meses / More Bibs for 0-12 months...

2011-08-07T09:00:00.005+01:00

Estes babetes são para bébés dos 0 aos 12 meses. São de tecido 100% algodão e com turco impermeável.
These bibs are for babies from 0 to 12 months. They are 100% cotton fabric and waterproof.

Mais uma... One more

2011-08-06T18:29:00.000+01:00

... encomenda pronta para ser entregue no seu destino.
... order ready to be brought to destination.

Clutch...

2011-06-29T18:04:00.000+01:00

Para umas raparigas que escolheram o tecido para o exterior e para o interior e eu tratei do resto.
For some girls who have chosen the fabric to the outside and the inside and I did the rest.

Aqui fica o resultado...
Elas amaram e eu fiquei super contente.

Here is the result ...
They loved it and I was glad.

Novos Panamás / New hats

2011-06-13T20:02:00.000+01:00

Aqui ficam mais uns panamás... eu não me canso de dizer que são lindos. E vocês o que acham??
Here are some more has ... I do not tire of saying that they're beautiful. And what do you think?

Conjunto de bébé / Baby Set

2011-05-22T22:14:00.000+01:00

Este conjunto de bebé é um pequeno enxoval; é composto por:
- muda-fraldas;
- porta-fraldas;
- babete;
- porta-documentos;
- porta-chupeta;
- e um doudou.
Deu-me imenso gozo a confeccioná-lo e o resultado final correspondeu às minhas expectativas. Já tenho mais no "forno".
This set is a little baby enxoval; consists of:
- diaper changes;
- diaper stacker;
- bib;
- document holders;
- pacifier holder;
- and a doudou.
It gave me immense joy it on fabric and the end result lived up to my expected.

Babetes até aos 12 meses / Bibs up to 12 months

2011-05-17T01:37:00.001+01:00

e estes são para bebés até aos 12 meses... gostam??
and these are for babies up to 12 months ... do you like??

Babetes (a partir dos 12 meses) / Bibs (ages from 12 months)

2011-05-16T21:29:00.001+01:00

As crianças são o melhor do mundo. E criar para elas é sempre um prazer. Aqui ficam uns babetes cheios de cor. São para idades a partir dos 12 meses feitos com tecido 100% algodão e turco impermeável. Espero que gostem !!
The kids are the best in the world. And create for them is always a pleasure. Here are some colorful bibs. They are for ages from 12 months made with 100% cotton fabric waterproof.
Hope you enjoy!

malas de Verão / summer bags

2011-05-15T23:47:00.001+01:00

Chegam os dias quentes e só apetece vestir coisas frescas e andar com acessórios leves e cheios de cor. Foi a pensar nisso que fiz estas malas. São de tecido 100 % algodão.
Come the hot days and cool things just feel like dressing and walking with light fittings and full of color. It was thinking about it that made these bags. They are 100% cotton fabric.

Galinhas / Chicken

2011-05-15T21:17:00.001+01:00

Estas lindas galinhas andam pelo meu jardim à espera que alguém as leve para casa...
These beautiful hens walk by my garden waiting for someone to take them home ...

Baleia à vista / whales

2011-05-14T21:03:00.001+01:00

Estas baleias arrojaram na minha costa...
These whales threw on my shore ...

Panamás / Hats

2011-05-13T21:01:00.000+01:00

Nesta estação do ano e na estação que se avizinha o Sol abunda e o melhor é termos todos os cuidados de modo a que este não nos faça mal. Um acessório indispensável nesta estação é o chapéu. Aqui ficam algumas sugestões.
This season and ahead the sun is abundant and best terms all care so that it does not do us harm. An essential accessory this season is the hat. Are some suggestions.

Capas para blocos / Fabrics covers

2011-05-11T21:15:00.000+01:00

Depois de quase duas semanas sem carregar no pedal da máquina de costura e com algumas saudades, chegou a altura e acabar alguns projectos que estava a meio. Um desses projectos são estas capas para bloco de apontamentos com o respectivo separador.
After almost two weeks without the pedal sewing machine and with some nostalgia, the time has come and finish some projects that were in the middle. One of these projects are skins for a scrapbook with the appropriate tab.

Novidades cá de casa / Home new´s

2011-05-11T20:09:00.000+01:00

Chegámos a casa e encontramos estas novidades:

um ninho de andorinha mesmo à nossa porta e por cima da campainha do alarme;
e a nossa horta muito crescidinha.
a swallow's nest right outside our door and above the alarm bell;
and our garden very grown up.

Voar... / Flying

2011-05-03T10:07:00.000+01:00

... para voltar para casa.

... to return home.

Tequila

2011-05-01T08:33:00.000+01:00

Agave... a planta de onde vêm a famosa Tequila. Esta foto foi tirada numa plantação de hectares e hectares de agave. O produto final agrada-me. E a vocês?

Agave plant ... the plant where they come from the famous Tequila. This photo was taken in planting hectares and hectares of agave. The end product appeals to me. And you guys?

Arte... / Art...

2011-04-30T09:02:00.004+01:00

... e acho que isto é mesmo arte. Não me canso de ver estas peças de arte cada vez que vou comer.

... and I think this is really art. I never tire of seeing these works of art every time I eat.

Gelados / Ice Cream

2011-04-29T07:47:00.011+01:00

Acham que alguém como eu, isto é, louca por gelados,conseguiu resistir ao conteúdo desta espantosa, magnífica arca ???!!! É claro que NÃO.

Animais / Many animals

2011-04-28T11:12:00.001+01:00

Estes répteis, aves e maníferos fazem-nos companhia o dia todo; andam por todo o lado.

This animals accompany us all day: they go everywhere.

Flores / Flowers

2011-04-27T10:59:00.001+01:00

Estou rodeada de calor, água quentinha e destas flores:

I'm surrounded by warmth, warm water and these flowers:

Casa / Home

2011-04-26T06:43:00.001+01:00

Esta é a minha casa nos próximos dias. Não é linda??!!!

This is my home in the coming days. Is not it beautiful ??!!!

Do alto das nuvens... / The top the clouds...

2011-04-25T10:27:00.000+01:00

... vejo o paraíso.

... i see heaven.

Vou de férias... / I'm going on holiday ...

2011-04-24T07:00:00.000+01:00

... beijinhos.
... kisses.

Compras coloridas / Colorful shopping

2011-04-23T16:47:00.000+01:00

Descobri uma retrosaria onde há de tudo o que possam imaginar e está situada a 4 minutos da minha casa. É uma retrosaria antiga daquelas cheias de gavetas e prateleiras onde há de tudo. Entrar e poder abrir e fechar gavetas e gavetas cheias de cor, ver fitas e fitinhas, botões e mais botões, acessórios de tudo o que vos pode passar pela cabeça é algo de mágico.
Numa primeira visita consegui resistir a muita coisa mas ainda trouxe um saco cheio de cor de algumas coisas que já andava à procura à algum tempo.

Mas o melhor de tudo é saber que quando precisar de alguma coisa tenho a certeza que lá há...

I found a notion store where there is everything you can imagine and is situated 4 minutes from my house. It's one of those old notion store full of drawers and shelves where there is everything. Log in and you can open and close drawers and drawers full of color, see tapes and ribbons, buttons and more buttons, accessories and everything you can pass over your head is something magical.
In the first visit could not resist a lot but even brought a bag full of color, with a few things that already was looking for some time.
But best of all is knowing that when I need anything I'm sure there is no ...

Mochos / Owls

2011-03-16T11:36:00.005+01:00

Adoro-os...
Pertinho da minha casa há um casal que faz o ninho num tronco e que por volta das 18h o macho está sempre a dar-me as boas vindas num fio de electricidade. Na casa dos meus sogro e de à 6 anos para cá, têm um casal que faz o seu ninho num dos troncos de oliveira que eles têm no jardim e no fim de Maio, início de Junho conseguimos ver os "putos", i.e.,mochos bébés, a brincarem por alí.
Estes são uns mochinhos feitos de tecido que habitam no tronco do meu jardim. Espero que gostem porque eu adorooooooooooo-os.

I love them ...

Close to my house for a couple that makes its nest on a tree trunk and around 6pm the male is always giving me a warm welcome on a string of electricity. In the house of my in-laws and the six years here, have a couple that makes its nest in the trunks of olive trees they have in the garden and in late May, early June could see the "kids", ie, owls babies, to play over there.
These are a owls made of fabric that dwell in the trunk of my garden. Hope you enjoy them because i love them.

Jogo das Sílabas / Game of Syllables

2011-03-15T08:12:00.002+01:00

O que é que uma mãe faz quando vê que a filha não quer "perder" tempo a aprender as sílabas e traz um ditado para casa com alguns erros?

Críamos o Jogo das Sílabas. Nada mais fácil e divertido. Peguei na tabela das sílabas, ampliei, colei em cartolina rija rosa, cortei aos rectângulos, dei pontuação através do sistema de bolinhas (cada bolinha um ponto), arranjei um caixinha lá do trabalho, fiz um mini-bloco para apontar os jogadores e os respectivos pontos e voilá... o Jogo das Sílabas está pronto.
Mostrei à M., jogamos e ela adorou... tenho que jogar todas as noites.

A M. é um pouquinho preguiçosa e eu estou sempre a insistir para fazer os trabalhos de casa, a brincar às contagens para lá e para cá, a tentar formatar o seu "disco rígido" que é preciso trabalhar para chegar mais longe. Mas garanto... vida de mãe não é fácil.

What a mother does when she sees that her daughter does not want to "lose" time to learn the syllables and brings home a saying with some errors?

We believed the Game of Syllables. Nothing is easier and more fun. Caught in the table of syllables, widened, pasted on cardboard stiff pink, cut to rectangles, I score through the system of balls (each ball one point), I got a box of work there, I did a mini-block to point the players and their points and voila ... Syllables of the game is ready.
I showed it to M. play and she loved it ... I have to play every night.

M. is a bit lazy and I'm always pushing to do homework, play the counts to and fro, trying to format your "hard drive that it takes work to reach further. Maas guarantee ... mother's life is not easy.

Horta / Home Garden

2011-03-13T11:20:00.001+01:00

O sol começa a espreitar e os campos já estão cheios de flores para onde quer que se olhe. A minha pequena horta está cheia de daninhas mas já é tempo de cultivar. Muito embora ainda tenha alguns legumes congelados da colheita do ano passado, nomeadamente tomates que congelei e que têm dado origem a deliciosos refugados, começa a ser tempo de cultivar novamente. O J. já começou a passar na terra o moto-cultivador e não tarda a terra está pronta para ser plantada e semeada; para este ano espero plantar:
- tomate Cherry (os miúdos adoram);
- tomate chucha (óptimo para saladas e refugados);
- courgete (excelente para sopas);
- hortelã (caí sempre bem em saladas, doces, entre outras coisas);
- abóbora (sopa, doce, etc, etc...);
- alface frisada e roxa (todos adoramos saladas);
- pimentos verdes e vermelhos (adoro cozinhar com pimentos).

The sun begins to peek and the fields are full of flowers wherever you look. My small home garden is full of weeds but it is time to cultivate. Although you still have some frozen vegetables of the harvest last year, including tomatoes that froze and have given rise to delicious culled, begins to be time to grow again. J. already started happening in the motorcycle land-grower and not slow the land is ready to be planted and sown for this year I hope to plant:

- Cherry tomato (the kids love);
- tomato sucks (great for salads and refuse);
- courgette (great for soups);
- mint (always fell well in salads, sweets, among other things);
- pumpkin (soup, candy, etc., etc. ...);
- Beaded lettuce and purple (all love salads);
- green and red peppers (I love cooking with peppers).

Saia / Skirt

2011-03-11T10:50:00.013+01:00

À muito tempo que nos apetecia fazer uma saia com aplicações de tecido; não foi tarde nem cedo... vamos fazer ma saia. Começamos por escolher o molde, depois o tecido e por último as aplicações que queríamos. Foi uma noite de corta e cose mas mesmo assim ainda foi preciso desmanchar e fazer uns ajustes, refazer a baínha e coser novamente o cós. A saia em si ainda não está pronta mas aqui ficam as fotos da elaboração da mesma. Quando esta estiver pronta coloco a foto aqui.

As long as we like to do a skirt with fabric applications, it was not late or early ... we do ma skirt. We begin by choosing a template, then the fabric and finally the applications we wanted. It was a night of cutting and stitching but still had to make some adjustments and undo, redo the hem and sew the waistband again. The skirt itself is not ready yet but here are the photos of elaboration. When it's ready put the photo here.

Carteira / Wallet

2011-03-08T07:58:00.000+01:00

A colega S. precisava de uma carteira nova; querem melhor motivo para escolher um projecto para a 3ª noite de costura? Claro que não... e assim foi... projecto: carteira de tecido. Aqui ficam as fotos.
Mrs S. needed a new wallet, they want the best reason to choose a project for the 3rd night of sewing? Of course not ... and so was ... project: wallet tissue. Here are the photos.

Sapatinhos de Bébé / Baby Shoes

2011-03-05T14:00:00.001+01:00

Eu vi uma colega de feira a vender sapatinhos de bébé e achei deliciosos... logo foi o projecto escolhido para a 2ª noite de costura... sapatinhos de bébé. Ainda falta colocar uma aplicação mas como ainda não tenho a certeza do que quero fazer aqui fica a foto.
I saw a colleague at the fair to sell shoes for baby and found it delicious ... once the project was chosen for the 2nd night of sewing ... shoes for baby. Still missing an application to place but as yet I am not sure of what I do here is the picture.

Botões / Buttons

2011-03-04T20:23:00.000+01:00

Eu adoro botões... toda a gente que me rodeia sabe... ando sempre a pedir que me guardem os botões e como tal, esta foi uma prenda de Natal oferecida pela minha amiga V. que me conhece e sabia que eu ia adorar.
Obrigada amiga e põe-te boa depressa.

I love buttons ... everyone around me know ...I always keep asking me the buttons and as such this was a Christmas present, very original, offered by my friend V. who knows me and knew I would love it.
Thanks friend good and stand fast.

Casinha / House

2011-03-02T10:12:00.002+01:00

Este foi o primeiro projecto das noites de costura; infelizmente não consegui estar presente na estreia mas as colegas de costura repetiram de modo a eu puder fazer a minha, para a V. acabar a dela e a S. fazer uma nova. A minha não conseguiu ficar totalmente pronta; ficaram por fazer os acabamentos finais. Acabei em casa numa outra noite. Aqui fica o registo.

This was the first draft of the night sewing, unfortunately could not attend the premiere but the co-seam repeated so I can make my own, to V. the end of it and the S. make a new one. My could not be completely ready, got to do the finishing. I just got home the other night. Here is the record.

Feira das Velharias / Fair Flea

2011-03-01T18:56:00.006+01:00

Adoro, simplesmente adoro, passear, visitar, andar pela Feira das Velharias. Este fim-de-semana foi à feira das velharias, que se realiza mensalmente em Quelfes. Esta é uma feira aberta a qualquer pessoa basta chegar e marcar o lugar pretendido e depois pagar uma quantia simbólica. Encontrei botões maravilhosos mas estes eram os únicos cujo preço cabia no meu bolso. É claro que não resisiti e vieram comigo para casa.
I love, just love, walk, visit, walk around the Fair Flea. This week-end flea went to the fair, which is held monthly in Quelfes. This is a fair open to anyone just come and mark the place you want and then pay a nominal sum. I found wonderful buttons but these were the only ones whose price was up in my pocket. Of course not resist, and came home with me.

Noites de Costura / Sewing time

2011-02-28T18:15:00.000+01:00

O que é que acontece quando 3 jovens senhoritas se decidem juntar para costurar?
O que as levou a todas as semanas sentarem-se à mesa e desenvolverem um projecto?

Devido à perguiça que estava instalada no nosso corpo,o Atelier do Feltro, a Sorema Trabalhos e a Galeria de Trapos e Farrapos resolvemos criar as Noites de Costura; o que é isso? são noites dedicadas interiramente à elaboração de um projecto previamente escolhido; cabe a cada uma escolher o projecto que gostava de ver realizado; e as três desenvolvemos o projecto escolhido. Transformam-se pequenas peças de tecido em algo mágico; acontece um turbilhão de cose e desmancha e não é assim e fiz asneira entre muitas outras coisas. Um local limpo consegue ficar repleto de materiais sejam eles tecidos, linhas, tesouras, papeís entre outras muitas coisas; mas durante o serão algo de mágico acontece... o que era um simples e vulgar tecido transformou-se numa peça única feita com muito amor.

What happens when three young ladies decide to join to sew?

What took them all week to sit at the table and develop a project?

Due to the lazy who was installed in our body, Atelier of Felt, the Gallery and works Sorema Rags and Tatters decided to create the Nights Sewing, what is it? nights are dedicated enterily the preparation of a project previously chosen, it is up to each choose a project you'd like to see done, and the three developed the project chosen. Become small pieces of fabric into something magical, a true whirlwind of cutting and stitching and is not so and I screwed up among many other things. A clean place can be filled with materials they are fabric, thread, scissors, paper among many other things, but during the evening something magical happens ... what was a simple and ordinary fabric has become a unique piece made with love.

Costurar é divertido... / Sewing is fun ...

2011-02-22T13:19:00.001+01:00

...e muito gratificante, acreditem. Este foi o título da 1ª sessão de costura realizada no Centro Infantil da Cruz Vermelha - Delegação de Moncarapacho, com a sala dos 5 anos, liderada pela educadora Neide, auxiliada pela Tânia e Nélia a quem eu agradeço profundamente esta excelente oportunidade que me deram de lá ir e fazer uma pequena sessão de "Costurar é Divertido. Esta ideia já surgiu à bastante tempo mas o corre-corre do dia não deixa margem para actividades extras e foi preciso chegarem as minhas férias grandes (que deixem que vos diga foram em Novembro) para a conseguir pôr em prática. Com o apoio incondicional da Associação de Pais do Centro Infantil da Cruz Vermelha - Delegação de Moncarapacho (da qual também faço parte) e no seguimento de outros workshop que lá foram e vão sendo desenvolvidos foi um verdadeiro sucesso. Os miúdos surpreenderam-me quando lhes coloquei a agulha na mão e conseguiram coser com mais ou menos dificuldade, melhor ou pior mas no final da sessão todos tinham o seu pequeno monstro pronto. Foi uma manhã muito animada e o resultado ficou orgulhosamente exposto na escola durante 7 dias até que cada criança levasse o seu pequeno monstro para casa.
Acreditem foi lindoooooooooooooooooooooo.

Vou ter que repetir na escola da M. pois ficou prometido... ainda não consegui arranjar data para tal.

... and very rewarding, believe me.

This was the title of the 1st session of sewing done in theCentro Infantil da Cruz Vermelha - Delegação deMoncarapacho, with room for five years, led by educator Neide, aided by Tania and Nelia whom I am deeply grateful for this excellent opportunity you gave me go there and do a little session of "Sewing is Fun. This idea has come up with a lot of time but the hustle and bustle of the day leaves no room for extra activities and had to reach my summer holidays (which let me tell you were in November ) to achieve in practice. With the unconditional support of the Associação de Pais do Centro Infantil da Cruz Vermelha - Delegação de Moncarapacho (of which I am part) and others following the workshop that there were and are being developed was a real success . The kids surprised me when they put the needle in his hand and managed to sew with more or less difficulty, but better or worse at the end of the session everyone had their little monster ready. It was a lively evening and the result was proudly displayed at school 7 days until each child take his little monster home.
I'll have to repeat the school of M. because it was promised ... I still can not get to that date.

Vizinhança / Neighborhood

2011-02-10T07:30:00.024+01:00

Esta é a vizinhança lá de casa...
uma linda menina cheia de ovos...
só de pensar em milhares iguais a ela fico arrepiada...

(Foto: João Ferreira)
This is the neighborhood to my house ...
a beautiful girl full of eggs ...
just the thought of thousands like her i get goosebumps...

Texto do Rui Zink in "Jornal Metro" / Text of Rui Zink in "Jornal Metro"

2011-02-09T12:14:00.002+01:00

O que Sempre Soube das Mulheres, mas tive de perguntar à mesma...

Tratam-nos mal, mas querem que as tratemos bem.
Apaixonam-se por serial-killers e depois queixam-se de que nem um postalinho.
Escrevem que se desunham.
Fingem acreditar nas nossas mentiras desde que tenhamos graça a pregá-las.
Aceitam-nos e toleram-nos porque se acham superiores. São superiores.
Não têm o gene da violência, embora seja melhor não as provocarmos.
Perdoam facilmente, mas nunca esquecem.
Bebem cicuta ao pequeno-almoço e destilam mel ao jantar.
Têm uma capacidade de entrega que até dói.
São óptimas mães até que os filhos fazem 10 anos, depois perdem o norte.
Pelam-se por jogos eróticos, mas com o sexo já depende.
Têm dias. Têm noites.
Conseguem ser tão calculistas e maldosas como qualquer homem, só que com muito mais nível.
Inventaram o telemóvel ao volante.
São corajosas e quando se lhes mete uma coisa na cabeça levam tudo à frente.
Fazem-se de parvas porque o seguro morreu de velho e estão muito escaldadas.
Fazem-se de inocentes e (milagre!) por esse acto de vontade tornam-se mesmo inocentes.
Nunca perdem a capacidade de se deslumbrarem.
Riem quando estão tristes, choram quando estão felizes.
Não compreendem nada. Compreendem tudo.
Sabem que o corpo é passageiro.
Sabem que na viagem há que tratar bem o passageiro e que o amor é um bom fio condutor.
Não são de confiança, mas até a mais infiel das mulheres é mais leal que o mais fiel dos homens.
São tramadas. Comem-nos as papas na cabeça, mas depois levam-nos a colher à boca.
A única coisa em nós que é para elas um mistério é a jantarada de amigos – elas quando jogam é para ganhar. E é tudo. Ah, não, há ainda mais uma coisa. Acreditam no Amor com A grande mas, para nossa sorte, contentam-se com pouco.

What Women always knew, but I had to ask the same ...

They treat us badly, but they want to treat them well.
Fall in love with serial killers and then complaining that no one postalinho.
Desunham write it.
Pretend to believe lies in our favor if we have to nail them.
They accept us and tolerate us because they feel superior. Are superior.
They have the gene for violence, although it is better not to provoke.
Forgive easily but never forget.
Drink hemlock for breakfast and dinner honeycomb.
They have an ability to deliver it hurts.
Mothers are great until the children are 10 years after losing the north.
Pelamis is in erotic games, but now depends on sex.
There are days. They nights.
Can be as calculating and vicious as any man, but with much more level.
Invented the phone while driving.
They are brave and when he puts them on something to take it forward.
They are silly because of the safe than sorry and are very scalded.
They are the innocent and (milagre!) for this act will become even innocent.
Never lose the ability to dazzle.
They laugh when they're sad, cry when they are happy.
They do not understand anything. They understand everything.
Know that your body is fleeting.
They know that the trip must be addressed and the passenger and that love is a good conductor.
They are not reliable, but even the most unfaithful women are more loyal than the most faithful of men.
Are plotted. They eat them wipe the floor, but then lead us to reap the mouth.
The only thing is that we have for them is a mystery dinner party of friends - when they are playing to win.
That is all. Oh no, there is one more thing. Believe in Love with a big but, luckily, are content with little.

Pedidos especiais... / Special requests ...

2011-02-09T09:00:00.018+01:00

... para pessoas muito especiais.

A pequena B. (que já têm 8 anos) está a trabalhar na escola a história da Fada Oriana. A professora pediu a cada aluno para que levassem para a escola uma fadinha. Eu já tinha feito uma fadinha de lã para a B. mas como ela gosta tanto dela não conseguiu levá-la para a escola. É aí que eu entro nesta história... precisava de responder a este pedido: fazer uma fada Oriana para a B. levar para a escola... tudo podia ficar ao meu gosto excepto o facto da fadinha ter que ter olhos e boca (eu não costumo fazer fadinhas com olhos e boca) e uma varinha mágica. O resultado foi este e toda a gente gostou.
Só gostava de ter visto a cara da B. quando a viu pela 1ª vez...

.. for very special people.

Little B. (already have 8 years old) is working on the school's history Fada Oriana. The teacher asked each student to bring him into the school a brownie. I had already made a brownie wool for B. but how she likes it so much could not take her to school. This is where I enter in this story ... needed to respond to this request: make a fairy for Oriana B. take to school ... everything could be to my liking except that the fairy have to have eyes and mouth (I do not usually do faeries with eyes and mouth) and a magic wand. The result was this, and everyone liked it.

Just liked to have seen the face of B. when he saw her for the 1st time ...

Parque da Fonte Férrea

2011-02-08T11:00:00.002+01:00

O Sol estava radioso, a temperatura bem mais amena do que a registada nos últimos dias logo estavam reunidas as condições para um excelente passeio. Decidimos ir até ao Parque da Fonte Férrea http://www.visitalgarve.pt/visitalgarve/vPT/GuiaServicos/detail/?equipamento_id=5598. Neste parque existem mesas e bancos de piquenique e sítios onde se pode fazer fogo para grelhar carne, peixe ou qualquer outra coisa. É uma excelente opção para quem procura um dia muito perto da natureza...

The sun was bright, the temperature and milder than in recent days as soon as the conditions were met for a great ride. We decided to go to the Park da Fonte http://www.visitalgarve.pt/visitalgarve/vPT/GuiaServicos/detail/?equipamento_id=5598 Railroad . In this park there are picnic tables and benches and sites where you can make a fire for grilling meat, fish or anything else. It is an excellent option for those looking for a day well spent in that contact with nature is king.

Estou de volta...I´m back

2011-02-07T23:47:00.000+01:00

... depois de uma ausência que parecia nunca mais ter fim.

Não é que eu tenha estado literalmente parada (afinal essa palavra não existem no meu dicionário) e por muito que o meu corpo pare na cabeça estão sempre ideias a fervilhar e desejosas de transformar pequenos pedaços de nada em algo muito especial e único.

Não estava e ainda não estou contente com a cara do blog (ainda não acertei no que quero), tendo pensadas algumas mudanças na minha vida (mais tarde saberão) e quero pôr em práticas algumas ideias que há muito estão registadas no meu caderno de apontamentos e que nunca mais saltavam cá para fora.

Tenho algumas peças novas e muitas a ganhar forma, mas os dias são curtos e cinzentos e nem sempre estão reunidas as condições ideiais para uma boa sessão fotográfica.

... after an absence that seemed never to end.

Not that I have been literally stopped (after all that word does not exist in my dictionary) and however much my body stops at the head are always bursting with ideas and willing to transform small pieces of nothing into something very special and unique.

There was and still am not happy with the guy's blog (has not hit what I want), and thought some changes in my life (later know) and I want to put into practice ideas that have long been recorded in my notebook and never again jumped out here.

I have some new parts and many a shape, but the days are short and gray and are not always met the conditions ideal for a good photo session.

Mais um...

2010-10-30T13:42:00.004+01:00

... trabalho de casa e neste caso para a família toda. A escola da M. comemorou na passada sexta-feira o dia de halloween... adivinham para quem sobrou trabalho?
Para a mãe e para o pai. Não era coisa pouco porque havia que fazer uma t-shirt; um fato de bruxa com o respectivo chapéu; uma comida horrenda e ainda um desenho. Deitámos todos mãos à obra e o resultado final foi este:

O que acham?

Trabalho de Casa

2010-10-15T00:40:00.005+01:00

Quando se têm miúdos na escola, e digo isto para miúdos mesmo miúdos, pois o G. têm 2 pequenos anos e a mãe já têm que fazer trabalhos de casa. A M. lançou um desafio a todas as mães dos meninos da sala dos saltaricos que se chamava o que é ser a mãe do..., no meu caso, do G.. tinha uma folha com todas as indicações e uma folha de cartolina redonda para pôr em prática o que é ser mãe do G.. O resultado foi este...
Na verdade ser mãe do G. é: ERRAR E TER A CORAGEM DE VOLTAR A TENTAR (não é nada fácil.....)

Botões Forrados para Dispensar

2010-10-07T21:08:00.005+01:00

São uns conjuntos de botões de 28mm forrados com os mais variados tecidos que posso dispensar para quem os quiser aplicar nas suas peças.

Disponíveis

Caixinha de Oferta...

2010-10-06T23:02:00.004+01:00

... muito atrasada; mas como diz o velho ditado: "mais vale tarde que nunca". A B. já completou 7 anos à muito tempo ( início de Agosto) mas só hoje consegui acabar a sua prendinha de anos. Amanhã entrego à sua mãe e depois só me resta esperar para saber se ela gostou.

Botões para dispensar

2010-10-05T15:12:00.009+01:00

Além dos livros, revistas, tecidos entre muitos outros ainda tenho outro vício: botões. Adoro botões... podia passar horas a mexer neles, a separar por cores tamanhos ou motivos. Há uns tempos comprei uns tantos e quando comecei a arrumar constatei que eram imensos e logo resolvi organizar uns conjuntos para poder dispensar a quem precise deles para trabalhar ou simplesmente para os coleccionar. Tirei umas fotos e aqui ficam para puderem ver e quem sabe escolher.

Disponíveis.

Mercadinho de Loulé - 2010

2010-10-01T12:19:00.003+01:00

Amanhã o Atelier do Feltro vai estar no Mercadinho de Loulé, entre as 10 e 17h, na Zona Histórica de Loulé. É uma excelente oportunidade para adquirir peças únicas, confeccionadas integralmente à mão e de design exclusivo.
Apareçam porque acho que vale a pena....

Chapéus e Afins

2010-09-29T23:11:00.005+01:00

Já faz algum frio de manhã e não é que já apeteça usar um chapéu destes mas já me faz pensar em algum do género para me resguardar do frio que se avizinha. Para além disto confesso que já tinha saudades das lãs e das agulhas que ficam sempre guardadas na gaveta na altura de mais calor pois nunca apetece tricotar ou fazer croché quando a estação do Verão paira no ar.

Disponíveis.

Este é muito especial porque foi pensado e executado para o G. É claro que não podia faltar a foto.

Espanta-Espíritos...

2010-09-26T19:17:00.006+01:00

... que para mim, embora seja eu que os faça, estão deliciosos. São feitos de feltro com algumas aplicações diferentes, nomeadamente botões e fitas de organza. Acho que farão as delícias de muitos miúdos e graúdos.

Disponíveis.

Obrigada Raquel e pais

2010-09-25T15:56:00.005+01:00

A Raquel e também o pai e a mãe merecem tantos beijos quantos os botões que simpaticamente me arranjaram. Não podia deixar de agradecer aqui e também não podia deixar de mostrar as centenas de botões que estes me deram. Aqui fica a foto e o meu MUITO OBRIGADA à família Freitas.
E já agora... já separei estes... alguém têm alguma ideia de um fim para lhes dar?

Tarde de pintura...

2010-09-25T14:36:00.013+01:00

... para toda a família. Quando um pinta, todos pintam. Isto foi o que aconteceu no outro fim-de-semana. A tarde de sábado foi dedicada às pinturas. Está para breve mais um "sobrinho" e tinha que preparar uma lembrança. Foi o que fiz. Preparei a caixa das pinturas, as fraldas e os tecidos e mãos à obra.
O resultado foram estas duas fraldas de bebé.
A M. pintou este cavalo-marinho (que deixou a mãe de boca aberta)
e ainda esta tartaruga... alguém adivinha para que será?

Muitos gatos

2010-09-20T16:35:00.004+01:00

São uma nova ninhada de lindos gatinhos feitos de feltro e cosidos à mão. Para quem adora gatos (como eu) e que infelizmente ainda não os pode ter em casa pois têm um puto pequeno que passa o Inverno constipado e a Primavera cheio de alergias, aqui fica uma sugestão para os ter connosco e os poder levar para todo o lado.

Disponíveis (existem mais cores).

Pregadeiras repletas de botões...

2010-09-20T16:01:00.003+01:00

... cosidos com muita dedicação.

São pregadeiras de feltro em forma de flor cobertas de botões. Com várias cores e muito botões diferentes.

Parecem autênticos doces, muito apetitosos e irresistíveis.

Disponíveis

Salir do Tempo - 2010

2010-09-01T10:00:00.003+01:00

O Atelier do Feltro vai participar na iniciativa da Câmara Municipal de Loulé: Salir do Tempo - 2010. Realiza-se nos dias 3, 4 e 5 de Setembro, na Vila de Salir, entre as 19h e as 24h. O tema "O Leão e a Moura" vem dar sequência ao espiríto da edição anterior, visando a celebração da tradição oral salirense, através das suas lendas mais vivas e comoventes.
Aguardo a vossa visita.

Festa da Ria na Fuzeta...

2010-08-18T10:51:00.003+01:00

... começa já hoje e acaba no dia 23 de Agosto. O horário é entre as 19h e as 24h. É uma organização da Associação Foz do Êta (http://www.fozdoeta.net).

Vai haver muita animação e música. O Atelier do Feltro vai lá estar a expôr. Apareçam porque acho que vai valer a pena.

Como sempre aguardo a vossa visita.

Espanta-Espíritos

2010-08-16T10:40:00.007+01:00

Há muito tempo que não fazia nada do género. Estes já estavam cortados desde Fevereiro mas ainda não tinha tido vontade de pegar e começar a coser. Há 4 semanas, e já com vista às feiras que se avizinhavam, peguei e resolvi dar-lhes "vida".

O resultado foi este.

Espero que gostem.

Ainda ficaram alguns para acabar. Quando estiverem repletos de "vida" deixo aqui as fotos.

Experiência bem sucedida...

2010-08-11T17:20:00.007+01:00

... pelo menos para mim. Andava com esta ideia há já algum tempo mas ainda não tinha tido tempo para a pôr em prática. Ontem à noite surgiu a oportunidade e não a deixei escapar. Aqui fica a foto.

Hoje trouxe-a para mostrar às colegas. A S. adorou e ficou logo com ela.

Disponível por encomenda.

"RITMOS" - Festival Internacional de Danças do Mundo

2010-08-10T15:48:00.003+01:00

... aldeia de Querença recebe entre os dias 14 e 16 de Agosto o Festival de Danças do Mundo a partir das 18h e o Atelier do Feltro vai lá estar a expôr. Vai haver ateliers de danças do mundo, Tai Chi, danças irlandesas e danças criativas cujos destinatários são os miúdos e graúdos. Pode consultar o programa no sítio da internet: http://www.cm-lole.pt/. A entrada é livre.
Aguardo a vossa visita.

Nós estamos aqui...

2010-08-01T16:03:00.004+01:00

Aqui ficam as fotos do nosso stand na 19ª Edição da Feira da Serra de São Brás de Alportel. Quem ainda não nos visitou pode fazê-lo até à 01:00 de hoje.

Aos que já nos visitaram muito obrigada.

Feira da Serra de São Brás de Alportel 2010

2010-07-26T10:10:00.005+01:00

Já vem sendo hábito o Atelier do Feltro participar na Feira da Serra de São Brás de Alportel; este ano não é excepção e lá estaremos. Realiza-se nos dias 30 e 31 de Julho e 1 de Agosto, no recinto da Escola EB 2 3 Poeta Bernardo Barros, das 19 às 02 nos dias 30 e 31 e das 19 à 01 no dia 1 de Agosto.

Podem consultar o programa no sítio da internet: www.cm-sbras.pt

Apareçam....

Mostra de Bijuteria de Montenegro (Praia de Faro)

2010-07-19T17:18:00.002+01:00

O Atelier do Feltro vai estar na Mostra de Bijuteria de Montenegro, a realizar no próximo sábado dia 24 de Julho, das 19 às 24h, ao pé do cais dos barcos, junto aos três quiosques, na praia de Faro.

Apareçam....

Amigas...

2010-07-16T21:39:00.004+01:00

... das crianças e dos adultos; são bonecas que enchem o nosso imaginário de fantasias e sonos. Estes são alguns exemplos de umas bonequinhas que fiz, em primeiro lugar a pensar na minha princesinha e depois expandi a todas aquelas princesas que queiram ter uma destas bonequinhas deliciosas em sua casa. São todas feitas com muito amor; o material varia entre o feltro, o tecido, botões e todo o que a imaginação ditar.

Disponíveis (só alguns).

Calor

2010-07-15T19:49:00.007+01:00

É tempo de praia, mar, calor... só apetece ter os pés descalços ou com uns chinelos bem frescos e arrojados. Deixo-vos aqui uma proposta, sempre do mesmo modelo, em diferentes cores e vários tamanhos.

Mais tamanhos e cores virão.

Disponíveis.

XIX Feira de Artesanato: Saberes e Sabores

2010-07-06T15:17:00.003+01:00

O Atelier do Feltro vai estar a expôr na XIX Feira de Artesanato: Saberes e Sabores, Artes e Tradições, entres os dias 9 e 18 de Julho, das 20 às 24h, no Largo do Palácio da Justiça em Loulé.

Aguardo a vossa visita.

Malas Prontas

2010-07-01T23:03:00.007+01:00

O modelo não é propriamente novo mas estas malas ( e ainda outras que ainda não terminei) já estavam começadas à algum tempo mas só a semana passada terminei. São de trapilho e tecido e são forradas a pano cru.

Disponíveis (preta disponível por encomenda).

Feira de Artesanato de Montenegro

2010-07-01T22:55:00.004+01:00

A edição deste mês (e se tudo correr bem do próximo) da feirinha de artesanato de Montenegro vai ser na praia de Faro.
Vamos estar no estacionamento ao pé do parque infantil, voltando à esquerda depois de passar a ponte, a expôr os nossos trabalhinhos, entre as 10 às 17, no domingo, dia 4 de Julho.
Aguardo a vossa visita.

Pouco Tempo ...

2010-07-01T22:44:00.002+01:00

... para fazer muitas coisas. Não só para pôr em prática aquelas ideias que fervilham dentro de mim mas também para fazer o estritamente necessário do dia-a-dia. Parece que as horas são minutos e que os minutos se transformaram em segundos e que com tudo isto o tempo voa...
Com o Verão também vem o tempo de feiras e o relógio parece que anda mais depressa e tornam-se ainda mais apertadas as horas, os minutos e os segundos e vai parecer que o tempo vai voar um pouquinho mais depressa.
Às vezes tenho a sensação que a minha vida é vivida demasiado depressa e que não consigo aproveitar o que me rodeia e estar mais tempo com aqueles que gosto mais e que me fazem feliz com um simples sorriso.